Australia’s best developers claim awards for design and sustainability